[open-source] Fix broken lang-painless comment parsing.